Lance Armstrong se je mogoče poslovil od poklicnega kolesarstva, vsekakor pa je še zelo aktiven. Nastopil je namreč na XTERRA svetovnem prvenstvu v triatlonu na Havajih.
Lance Armstrong je triatlon začel odlično. Po plavanju je zasedal peto mesto, z gorskim kolesom je pridobil nekaj mest in se pred tekom povzpel na drugo. Sledil je še dobrih šest milj dolg tek.
Tam pa je povsem popustil, saj je kar 60 tekmovalcev v tej, na triatlonu zadnji disciplini, postavilo boljši čas. Na koncu je zasedel 23. mesto, v cilju pa je pojasnil razloge za tako slabo uvrstitev. Na gorskem kolesu je v samem zaključku grdo padel. Z glavo je udaril ob tla, udarec pa je bil tako hud, da je celo počil čelado.
»Za mano je težek, vendar zabaven dan. Težko je bilo že pri plavanju, na kolesu mi je končno steklo, vendar sem na koncu grdo padel. Potem sem v teku samo še trpel. Ne spomnim se, kdaj sem zadnjič tako počil čelado. V resnici se prav veliko ne spomnim,« je dejal sloviti Teksačan, sedemkratni zmagovalec dirke po Franciji.
Zmage se je veselil Avstrijec Michael Weiss, ki je sicer slabše začel plavanje, vendar je več kot dve minutni zaostanek nadoknadil že na gorskem kolesu. Na koncu je za 33 sekund premagal Južnoafričana Dana Huga in za 53 sekund tretjega Španca Eneka Llanosa.
Prevajalec članka, bilo bi neprecenljivo, če bi popravili tale prevod, ker besede zlomil čelado in počil čelado kar bodejo. ...udarec je bil tako hud, da je čelada celo počila!...
hm, če jo daš na mizo in usekaš s kladvom, jo počiš ali jo zlomiš? če čelada poči do polovice ene od rež, kako potem rečeš, ko se prelomi? da se je prelomila?
armstrong je prelomil čelado? armstrong je zlomil čelado - to se bolje sliši - wind12, biciklisti imajo svojo slovnico, šolani ljudje pa svojo
Odgovor na komentar:
*Za komentiranje morate biti prijavljeni.
Opozorilo: Po 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
Uspešno ste se registrirali. Na vnešen e-mail naslov smo vam posredovali povezavo za potrditev registracije.
Registracija uspešno zaključena. Samodejno ste bili prijavljeni v portal.
Forum komentiranje
Trenutno še nimate dovoljenja za komentiranje objav na forumu. Za aktiviranje posredujte uporabniško ime na [email protected].
Mali oglasi
Trenutno še nimate dovoljenja za dodajanje in komentiranje malih oglasov. Za aktiviranje posredujte uporabniško ime na [email protected].
Mali oglasi
Uporabniku omogočamo istočasno objavo največ 3 malih oglasov. V primeru, da bi želeli imeti objavljenih več malih oglasov istočasno, je potreben vpis na vročo stran. Za več informacij nam lahko pišite na [email protected].
Komentiranje novic
Trenutno še nimate dovoljenja za komentiranje novic. Za aktiviranje posredujte uporabniško ime na [email protected].