V Celju odprta prva konceptualna trgovina BIKE EK SCOTT Concept Store Celje

V Celju odprta prva konceptualna trgovina BIKE EK SCOTT Concept Store Celje
20.03.2017 AVTOR: Urednik Bicikel
Pri podjetju Bike EK so po 16 -tih letih uresničili dolgoletno željo. Imeti specializirano kolesarsko trgovino v Celju.

Konceptualna trgovina Scott je v prostorih nekdanjega Mobitelovega centra na Mariborski 1B v Celju. V trgovini, je poleg celotnega programa Scott so na voljo tudi kolesa Bergamont, čistila in maziva Muc-Off, kolesarske komponente in oblačila Mavic, čelade in zaščitna oprema Bluegrass, dodatna oprema Zefal.

Do 22. 3. 2017, se lahko obiskovalci preizkusijo tudi na modularnem pump tracku, ki stoji pred trgovino.

V promocijskem času otvoritve trgovine (do konca meseca marca) prejme vsak obiskovalec
 kupon za popust, vsak nakup pa vas uvrsti v žrebanje za lepo nagrado.

"Kot so bile za vse trgovine do zdaj, odločitve, sprejete v trenutku, smo se tudi za to odločili v trenutku ", se spominja Andreja Bezjak. Od odločitve v mesecu oktobra lani, je bila dolga in jasno začrtana pot, da se trgovina odpre v mesecu marcu. Pot bi bila lahko sicer bistveno bolj preprosta, saj je nova trgovina v prostorih, kjer je imel prej lično urejen prodajni salon Telekom.

"Ko smo prvič prišli na ogled prostorov, bi lahko trgovino samo opremili s kolesi in opremo ter začeli s prodajo ", se spominja Iztok Robič. Da pa lahko nosi trgovina v nazivu konceptualna, je bilo potrebno iti v popolno rekonstrukcijo prostora z vključno stropom, stenami in podom.

Po ogledu trgovine ni dvoma, da se je rekonstrukcija splačala in da se bo ljubitelj kolesarstva v trgovini zadržal, dlje kot je prvotno načrtoval.

Med ogledom prve konceptualne trgovine BIKE EK Scott, smo se pogovorili z Andrejo in Iztokom o začetkih in načrtih.

Kolikokrat ste trgovino selili?
Vse od 2001 na Ptuju trikrat, zdaj smo tam v svojem prostoru. In zdaj prvič in upamo zadnjič tudi v Celju.

Najtežje leto?
Sami začetki so bili najtežji, ker sva imela oba še redne službe. Promet na začetku se je počasi dvigoval in potrebovala sva 5 let, da sva se lahko opogumila in šla na svoje.

Kako je prišlo do odločitve za trgovino v Celju?
Že za prvo trgovino sva se odločila v trenutku in tudi za to trgovino sva se odločila v mesecu oktobru. Že, ko sva se odločala za prvo trgovino, sva jo želela odpreti v Celju. Splet okoliščin pa je pripeljalo do tega, da sva prvo trgovino potem odprla na Ptuju.

Je bila takoj jasna odločitev, da bo to konceptualna trgovina?
Ko se je pojavila takšna oblika trgovin, sva razmišljala, da bi imela takšno trgovino. Zadnjih nekaj let sva spremljala, kje v Celju bi bila primerna lokacija in lani začetek oktobra sva bila nad lokacijo, v kateri je imel trgovino Telekom oba navdušena. Prostor je bil že v osnovi lepo urejen in lahko bi prostor samo opremili s kolesi in opremo ter odprli trgovino. Idejo o trgovini sva predstavila podjetju Proloco Trade d. o. o., ki so bili s predlogom navdušeni. Če sva bila do takrat še v dilemi, smo se skupaj precej hitro odločili, da bo to prva konceptualna trgovina Scott, v Sloveniji.

Kdo je pomagal z nasveti, kako oblikovati trgovino?
Težko je najti najboljšo rešitev, iz Scotta so nam postavili idejno zasnovo trgovine, potem, ko smo jim poslali sliko prostora in tloris. Trgovina je velikost 256 m2 z minimalnim skladiščem. Zdaj smo že polno založeni in več, kot je v trgovini koles in opreme bi bilo že preveč. Obiskovalec mora imeti prostor, da si lahko tudi v miru ogleda, kar ga zanima.

Kakšni so zdaj prvi dnevi poslovanja? Odzivi obiskovalcev?
Trgovina je odprta zdaj dva tedna, toliko, da smo se tudi sami privadili, na dan uradne otvoritve je bilo še posebej pestro. Skupaj z obiskovalci smo navdušeni, res je, da se kar hitro preveč zaklepetamo.

Zime je še daleč, pa vendar kako boste dopolnili takrat prodajni program?
Čez celo leto opravljamo nastavitev koles, ki je zdaj na voljo tudi v Celju! Veliko pozornosti bomo namenili v zimskem času teku na smučeh. Prek celega leta in z večjim poudarkom jeseni imamo v ponudbi tudi tekaško obutev in opremo, za vse ljubitelje teka.

 

Slikovni utrinek iz konceptualne trgovine Bike EK Scott

Ekipa BIKE EK, ki bo skrbela za zadovoljne stranke (od leve proti desni) Blaž Pristovnik, Eva Robič, Iztok Robič, Matic Robič, Andreja Bezjak

Blaž Pristovnik skrbi za urejen servis.

Iztok Robič: "Vse se začne pri osnovah ".

 

Tlačilna proga, je popestrila prostor pred trgovino. Trenutke za odmor Matic hitro izkoristi na valovih.

 

V zadnjem času največkrat preizkušano polnovzmeteno električno kolo Scott e-genius 720 plus.

 

Značke: Cestno
Komentarji
burek66 20.03.2017 12:56

A mi lahko prosim kdo razloži kaj v bistvu pomeni konceptualna trgovina in kakšna je razlika od
običajne bajk trgovine?
 

Urednik 20.03.2017 13:08

Obiskovalcem je to informacija, da naj bi imela trgovina v ponudbi nekje 80 odstotkov od celotne ponudbe vseh izdelkov (opreme in koles) znamke od katere nosi naziv. V tem primeru Scott.

Girogio 20.03.2017 13:09

Nike je čist drugi koncept.

nemelk 20.03.2017 13:23

Malo za šalo, malo za res: Lahko bi tudi rekli Proloco concept store :)

burek66 20.03.2017 13:23

Popravil typo - "bajk trgovine"

gorann316998 20.03.2017 14:13
@burek66:

A mi lahko prosim kdo razloži kaj v bistvu pomeni konceptualna trgovina in kakšna je razlika od
običajne bajk trgovine?
 

da ti proizvajalec opreme tezi kako mora bit urejena trgovina, v tem primeru scott

kolesko 20.03.2017 14:35
@gorann3:
@burek66:

A mi lahko prosim kdo razloži kaj v bistvu pomeni konceptualna trgovina in kakšna je razlika od
običajne bajk trgovine?
 

da ti proizvajalec opreme tezi kako mora bit urejena trgovina, v tem primeru scott

Si zamenjal Scott-a s Specializedom? Dajo predlog ureditve, končna odločitev je tista naročnika ;)

gorann316998 20.03.2017 14:39

cist mozno, za speca sem slisal, za scotta sem pa ugibal, da majo enakozapečateno

kolesko 20.03.2017 14:44

Specialized je zelo strikten, nazadnje je bilo, da se plača dizajn in se ga strogo drži, kot tudi tistih 80% robe. Tukaj pa ti njihov dizajner samo naredi kak si on zamisli (free), končna oblika pa ni ista, niti ni pritiska glede količine :)

gorann316998 20.03.2017 14:48

kaj pa sama prodaja koles, verjetno komisijska prodaja, kjer sam ne kupis koles, ampak samo prodajas? neprodane se pac vrne nazaj in nisi v minusu, ker nekateri trgovci morajo vseiz svojega zepa kupit in pol upat, da se to vse proda

biemsi 21.03.2017 10:09
Drugace so mi lepse in prijetnejse "navadne trgovine" kot te konceptne. Une navadne imajo vec duse... Ob tem pa bi pohvalil kolesarsko trgovino Bike-ek na Ptuju ki je zame najlepsa kolesarska trgovina v Slo...
fuego 21.03.2017 11:36

Trgovina je lepa in založena...Je pa kupna moč v Celju precej manjša kot npr. v Mariboru. 

gorann316998 21.03.2017 19:04

najboljse so tiste, ki dajejo najvec popusta

TIF 29.03.2017 10:33

svaka vam čast

VW-freak 29.03.2017 11:20

Jeeeeej... 3 Scot prodajalne v radiusu 10 minut vožnje... Od tega je ena le par metrov stran že ne vem koliko let. To smo pa res rabl v Celju... Ne rečm, mogoče v LJ, ampak v Celju???  Sicer pozdravljam idejo trgovine, a lokacija je za moj okus neprimerna. Najboljš, da pride še v center Celja ena Scott trgovina. Če se očitno radi gnetejo tako skupaj :D Čudi me, ali niso raziskali, ali so namerno šli tlačit 3 Scott prodajalce tako skupaj?

kolesko 29.03.2017 14:03
@VW-freak:

Jeeeeej... 3 Scot prodajalne v radiusu 10 minut vožnje... Od tega je ena le par metrov stran že ne vem koliko let. To smo pa res rabl v Celju... Ne rečm, mogoče v LJ, ampak v Celju???  Sicer pozdravljam idejo trgovine, a lokacija je za moj okus neprimerna. Najboljš, da pride še v center Celja ena Scott trgovina. Če se očitno radi gnetejo tako skupaj :D Čudi me, ali niso raziskali, ali so namerno šli tlačit 3 Scott prodajalce tako skupaj?

Verjetno bi raje lokacijo, ki še dodatno decentralizira mestno ponudbo? Mogoče City Center? Pa dajmo še upravno enoto tja, če smo že pri tem. Drugače sta pa obe poslovalnici in Ptuj in Celje v mestnem jedru ravno zato, da se v mestu dogaja, ne pa v shopping centrih.
Ali pa si po tvoje pač Celje ne zasluži neke konkretne trgovine z večjo ponudbo? Za tretje največje mesto se spodobi, da je na Ptuju več slednje? :) 

fuego 29.03.2017 15:18
@kolesko:
@VW-freak:

Jeeeeej... 3 Scot prodajalne v radiusu 10 minut vožnje... Od tega je ena le par metrov stran že ne vem koliko let. To smo pa res rabl v Celju... Ne rečm, mogoče v LJ, ampak v Celju???  Sicer pozdravljam idejo trgovine, a lokacija je za moj okus neprimerna. Najboljš, da pride še v center Celja ena Scott trgovina. Če se očitno radi gnetejo tako skupaj :D Čudi me, ali niso raziskali, ali so namerno šli tlačit 3 Scott prodajalce tako skupaj?

Verjetno bi raje lokacijo, ki še dodatno decentralizira mestno ponudbo? Mogoče City Center? Pa dajmo še upravno enoto tja, če smo že pri tem. Drugače sta pa obe poslovalnici in Ptuj in Celje v mestnem jedru ravno zato, da se v mestu dogaja, ne pa v shopping centrih.
Ali pa si po tvoje pač Celje ne zasluži neke konkretne trgovine z večjo ponudbo? Za tretje največje mesto se spodobi, da je na Ptuju več slednje? :) 

V centru so zato, ker je cenejša najemnina. V City centru lahko preživijo samo trgovine s tekstilom , ki imajo 400% maržo. :) Sem pred leti delal v eni manjši trgovini v Interšparu in je bla najemnina za 100m2 8.000 evrov na mesec. Potem pa preživi, če lahko....

Se pa strinjam, da je trgovina Mototehna v Celju že juhuhu let in prodajajo večinoma Scott-e, imajo prav tako servis. Oba, oče in sin sta v redu tako s svetovanjem kot servisiranjem. Zakaj je Proloco-tu v interesu konceptualna trgovina je pa drugo vprašanje....Mogoče bosta pa sedaj bolj Cube ponujala... 

VW-freak 29.03.2017 18:31

Evo Fuego, ti si razumel, kaj sem mislil povedati. Nisem komentiral mikrolokacije, v kateri stavbi točno se odpre novi center, čudi me bolj makrolokacija. Namreč 3 Scott trgovine na tako majhnem območju... Niti nisem nič želel reči čez Bike EK Scott, samo čudi me logika. Razen če imajo namene izpodrinit družinski podjetji, ki sta do sedaj prodajali (obe trgovini nudita kakovostno storitev, v obeh trgovinah sta zaposlena oče in sin, torej družinski podjetji z dolgo tradicijo prodaje Scotta) pol dobimo pa kr naenkrat zraven še tretjo na tako majhnem območju. Škoda se mi zdi, da se tako izpodriva družinska podjetja, da si trgovec sam sebi zmanjša število potencialnih strank, ker dvomim, da bodo vse 3 trgovine lepo shajale. Upam, da bodo, vsem privoščim, samo logika me čudi... Še interšpar je ugotovil, da ne potrebuje treh trgovin v Celju, je eno zaprl...

Seveda vam želim uspešno poslovanje, ni se treba takoj kr v napad spustit in pljuvat po že obstoječi konkurenci, da imate večjo ponudbo koles kot oni, da do sedaj v Celju ni bilo dobre ponudbe in ste končno vi pršili in rešili Celje muk, saj si Celje zasluži (citiram vaše besede) eno konkretno trgovino... A že obstoječi dve sta pa kioska v neki sumljivi zabačeni ulici? Ker tudi oni dve trgovini če česa ni na zalogi, vse dobavita. ;)

 

Lep pozdrav od Scott fana mežik

fuego 30.03.2017 09:48

Sam delam v prodaji že vrsto let in stvar je taka, da stalne stranke ne zamenjajo trgovine dokler so s prodajalcem zadovoljne, pripravljene so tudi počakati kak dan ali 2 na robo, ki ni na zalogi. Trgovino menjajo taki kupci, ki so se pripravljeni za 5eur nižjo ceno peljati tudi v 5 trgovin. Tisti, ki ne vedo točno kaj kupujejo pa gredo ponavadi v trgovino, kjer lahko robo vidijo in potrebujejo nasvet trgovca.

gorann316998 30.03.2017 09:54

nimajo vse trgovine moznosti enak kolo narocit, pa se to po enakih pogojih

zato je razlika  5 procentov pri kolesu za 3 jurje kr dost a ne 

fuego 30.03.2017 11:06
@gorann3:

nimajo vse trgovine moznosti enak kolo narocit, pa se to po enakih pogojih

zato je razlika  5 procentov pri kolesu za 3 jurje kr dost a ne 

Tole cenkanje za vsako ceno v Sloveniji je prešlo vse meje...če je objavljena gotovinska cena pa še kar hoče met dodaten popust...krik

gorann316998 30.03.2017 12:09

sej vprasas kolk je najvec popusta, kar je cist ok ce si kupec

in ce nekdo ponudi recimo na prejsni letnik najvec 25% popusta, uvoznik-trgovina istega kolesa pa lahko da 30% 
razlika nanese 150eur z lahkoto pri drazjih modelih


en dobronameren nasvet

ce bos kdaj pred jemanjem kredita za hiso ali stanovanje ne takoj prvo ponudbo zagrabit, le sprehodi se od banke do banke in bos videl kaksne razlike ratajo, koliko vec lahko preplacas 

ljudje gledamo na lastno korist ne vidim problema v tem

fuego 30.03.2017 13:09
@gorann3:

sej vprasas kolk je najvec popusta, kar je cist ok ce si kupec

in ce nekdo ponudi recimo na prejsni letnik najvec 25% popusta, uvoznik-trgovina istega kolesa pa lahko da 30% 
razlika nanese 150eur z lahkoto pri drazjih modelih


en dobronameren nasvet

ce bos kdaj pred jemanjem kredita za hiso ali stanovanje ne takoj prvo ponudbo zagrabit, le sprehodi se od banke do banke in bos videl kaksne razlike ratajo, koliko vec lahko preplacas 

ljudje gledamo na lastno korist ne vidim problema v tem

Pogovarjamo se o trgovini ne o bankah. In nekateri bi si dali za % popusta luknjo v koleno vrtat. 
Pa ne govorim o stvareh vrednih 3000 ampak tudi 30 eur....

tomyboy2 30.03.2017 15:34
@fuego:

Pogovarjamo se o trgovini ne o bankah. In nekateri bi si dali za % popusta luknjo v koleno vrtat. 
Pa ne govorim o stvareh vrednih 3000 ampak tudi 30 eur....

Ne samo luknjo, še kaj drugega...... krik

n3o 19.04.2017 15:14

sam mislim, da bodo one dve "stare" štacune, a verjetno nič manj kvalitetne, uničli....žal...

 

 

...ne rečem, da "stare" štacune niso šle s časom naprej...verjetno niso šle....še pa to ne pomeni, da so slabe...

felx 19.04.2017 15:34

Sam res je škoda, da v Celje nihče ne spravi kaj dosti drugega kot Scott in Specija. Dolgčas da te kap... Je več za videt pri Utrankerju na servisu kot pa v teh generičnih trgovinah.

VW-freak 19.04.2017 17:35

"Stare" trgovine so šle z vsemi koraki naprej s časom, pač malo bolj domačno okolje je, bolj prijetno, manj blinga in okrasja in živopisanih sten, bolj osebno ;) Konec koncev nudita obe trgovini tudi ski servis, nakupovanje je bolj na osebnem nivoju, pač kakor komu. Meni je bolj všeč, da me prodajalec pozna in da pozna, kje vozim, ter posledično bolje razume, kaj potrebujem, ker v obeh trgovinah sta zaposlena mlada dečka, ki dobro poznata naše konce in če poveš, kje voziš, vesta, kakšne poti so tam, ter kaj posledično potrebuješ. ;)

 

Lumen 19.04.2017 18:24
@felx:

Sam res je škoda, da v Celje nihče ne spravi kaj dosti drugega kot Scott in Specija. Dolgčas da te kap... Je več za videt pri Utrankerju na servisu kot pa v teh generičnih trgovinah.

Kaj pa Freestyle?

Maj_ex 19.04.2017 18:31

Trg pomeni konkurenco, konkurenca pa to, da obstanejo le dobri.
Na koncu je korist predvsem za kupce.
Bike Ek obvlada, ne jih odpisat, ker niso Celjani. 

Anquetil.J 19.04.2017 19:05

Take signale ste dali kupci v Ce, zdej pa Škote pa Špecije vozte. Drgač pa uletite v Šenčur(pri Kranju), majo Colnagote, Lappierje, Willierje, Focuse, Cervelote, Giante, Univege, Santa Cruze..), pa škrti Gorenjci vam bodo še kofe skuhal. In vse to v radiju 100m, vam še avta ni treba kurblat in boste pršparali na gorivu.

bécane 19.04.2017 20:02

Sry za offtopic, ampak ali kdo kaj ve kako je sedaj s Colnagom v SLO ? Na Colnago strani je napisan Eurosport Trade, ampak na njihovi strani Proshop samo dve kolesi presenečen

Extra 19.04.2017 20:22

Veb Company

bécane 19.04.2017 20:36

Kolikor vem nič več. Bianchi po novem ...

n3o 19.04.2017 20:50
A2u
fuego 19.04.2017 21:48
@Anquetil.J:

Take signale ste dali kupci v Ce, zdej pa Škote pa Špecije vozte. Drgač pa uletite v Šenčur(pri Kranju), majo Colnagote, Lappierje, Willierje, Focuse, Cervelote, Giante, Univege, Santa Cruze..), pa škrti Gorenjci vam bodo še kofe skuhal. In vse to v radiju 100m, vam še avta ni treba kurblat in boste pršparali na gorivu.

In kaj je narobe s Scott-i in Speciji? Niso dovolj underground znamke? Kolega vozi CR1 in pravi, da je zelo udoben, nisem še videl, da bi se kdo pritoževal čez Addicta ali Foil-a....Očitno za prave specialkarje mora biti italijanska znamka... Kot, da Willier pa ni konfekcija? Je ja pol gorenjske vozl te pecikle. Si prišu na Jezersko pa sami Willierji gor....Gianta mamo v Celju, Focusa res ne več, kar je škoda, ker nemci za svojo ceno ponujajo ogromno. Itak pa vse delajo kitajci...Vse ostalo je osebna preferenca...In, če je nekomu všeč Scott ali Specialized..who cares... Sam sem pred leti vozu Bianchia in ni bil nič posebnega. Sem bil potem z Ridley-em bolj zadovoljen, sedaj vozim Cannondale-a z diski in mi dol visi kaj si ostali mislijo.

bécane 19.04.2017 21:57

ponavadi se gre z leti na boljše, ti pa ravno obratno kaže jezik

fuego 19.04.2017 22:00
@bécane:

ponavadi se gre z leti na boljše, ti pa ravno obratno kaže jezik

Z leti iščeš udobje ne pa kolo na katerem trpiš.....mežik Ker nisem več star 18 let ne rabim rakete ampak rabim prijazno geometrijo, dovolj prestavnih razmerij da brez problema zvozim vsak klanec in če imam željo, še vedno dovolj hitro po ravnem. Endurance kolesa to omogočajo..to je pravo cestno kolo za rekreativca... ko se vsedem na MTB je pa itak balzam kako je vse udobno napram cestaku.

bécane 20.04.2017 14:43
A ni endurance bolj kot ne marketing mumbo jumbo?

Saj pri pretežni večini rekreačev vidim pozitivno fajfo in kakšen spajser in smo že skoraj na endurance, morda edino wheelbase malo krajši.
fuego 20.04.2017 19:48
@bécane: A ni endurance bolj kot ne marketing mumbo jumbo?

Saj pri pretežni večini rekreačev vidim pozitivno fajfo in kakšen spajser in smo že skoraj na endurance, morda edino wheelbase malo krajši.

Ni. Najprej je tu bolj udobna geometrija, vsa endurance kolesa imajo kompakt gonilko in 11-32 kaseto medtem, ko ima čedalje več koles kot so Tarmac, TCR, Addict, Foil, Supersix...semi kompact ali celo klasično gonilko. Endurance kolesa imajo med vilicama dovolj prostora tudi za 30mm široko gumo, kar pripomore k bolj udobni vožnji saj jih lahko voziš z nižjim tlakom. Potem so še tu karbonski vstavki, ki zmanjšajo vibracije......

bécane 20.04.2017 20:47

Gonilke, kasete lahko izbiraš po mili volji, saj pri boljših firmah in trgovcih, tam kjer je vse bolj standardizirano in serijska proizvodnja, pa je res verjetno bolj dobra volja trgovca.

 

Prostor med vilicami pa je pri race res bolj problem kaj več kot 25. Nisem vedel, da endurance ponuja prostor za 30, sem mislil, da je to bolj pri drugi modni muhi i.e. gravel specialke.

 

Karbonski vstavki, Graphene, ipd., tega pa ne "kupim", verjamem samo v kvalitetne materiale in le ti pripomorejo k boljšemu udobju.

fuego 20.04.2017 22:07

na mojem Synapse-u sem že imel 28mm in je še blo placa. Evo tule je nekdo dal celo 32mm gor za gravel:

uploaded


Sicer pa nimam nič proti gravel-u, ker se tudi sam rad vozim po makadamskih poteh, čeprav raje z gorcem, ker ima amortizer. Na takih potem res ni prometa in lahko uživaš v naravi, kar je bistvo makadamkanja...se pravi ni poudarek na hitrosti ampak uživanju v naravi. Ta filozofija mi je blizu, ker že na cestnem izbiram precej stranske poti, kjer ni prometa. Se da pa tudi z endurance kolesom peljat precej hitro...Pa ne bi rekel, da je makadamkanje modna muha, ker včasih so se vozl predvsem po makadamu, ker še ni bilo asfalta.

Res je gonilke lahko izbiraš...ampak v čem je potem point , da si kupiš aero kolo in voziš kompakta s kaseto 11-28? Samo zato, da si videt ˝pravi˝kolesar? 

Lumen 22.04.2017 07:22
@fuego:

 

Res je gonilke lahko izbiraš...ampak v čem je potem point , da si kupiš aero kolo in voziš kompakta s kaseto 11-28? Samo zato, da si videt ˝pravi˝kolesar? 

Zato, da po ravnem zaradi aero kolesa leti oz voziš hitreje mežik, klanec te pa ne muči mežik 

bécane 22.04.2017 07:53

Od dobrega ne-aero okvirja ni nobene škode, od "prehude" gonilke pa lahko in če je kompakt ok za bivšo profinjo, bo tudi zame starega prdca, no verjetno tripla bolj, ampak valda dec ne more imeti manj kot deklina nasmeh

 

www.bikeradar.com/women/gear/ article/colnago-c60-rochelle-g ilmore-gallery-49492/

 

 

*Za komentiranje morate biti prijavljeni.
Opozorilo: Po 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
Revija
BREZPLAČEN IZVOD
KOMPLET REVIJ